From new applications to health insurance registration, renewals, and PIN resets — get step-by-step guidance for your situation.